L’oggetto bibliografia

Lezione 06 del corso di Digital Humanities e Data Management per i Beni Culturali (2024/2025)

Sebastian Barzaghi | sebastian.barzaghi2@unibo.it | https://orcid.org/0000-0002-0799-1527 | https://www.unibo.it/sitoweb/sebastian.barzaghi2/

Zotero

Alcune attività fondamentali di ricerca

• Raccogliere letteratura scientifica;
• Costruire bibliografie;
• Citare risorse bibliografiche.

Un flusso di lavoro classico…

Un flusso di lavoro classico…

Un flusso di lavoro classico…

… Con i soliti problemi

• Un sacco di PDF con nomi di file incomprensibili;
• Nessun collegamento tra metadati dei documenti, documenti, e appunti;
• Copiare e incollare come metodo di inserimento delle citazioni;
• Riformattazione manuale delle citazioni;
• Condivisione degli articoli con metadati molto difficile;
• Collaborazione sulla stessa bibliografia molto difficile.

Usiamo Zotero

Link: https://www.zotero.org/.

Zotero è un servizio e un software gratuito e open-source per la gestione dei riferimenti bibliografici e dei metadati.

Consente di raccogliere, organizzare, citare e condividere fonti bibliografiche in modo semplice e veloce.

In particolare, serve per:

• Raccolta dei dati: consente di raccogliere automaticamente metadati da articoli, libri, siti web e altre risorse online;
• Organizzazione: permette di organizzare i riferimenti in collezioni, aggiungere tag, note e allegare file PDF;
• Citazioni e riferimenti: genera citazioni in vari stili (APA, MLA, Chicago, ecc.) e crea bibliografie in modo automatico;
• Condivisione: facilita la collaborazione, permettendo di condividere raccolte di riferimenti con altri ricercatori.

1. Home page di Zotero.org

2. Login

3. Registrazione

4. Interfaccia principale

5. Aggiunta di un nuovo item alla collezione

6. Colonna dei metadati bibliografici

7. Selezione di item e export

8. Produzione di citazioni inline

9. Produzionme di riferimenti bibliografici

Attività pratica

Scopriamo qualche dato di Mythologiae

Il dataset di Mythologiae è costituito da ~4389 righe e 31 colonne:

• Ogni riga corrisponde ad un’opera d’arte;
• Ogni colonna corrisponde ad un metadato riferito all’opera d’arte (es. autore, tema mitologico, data di creazione, ecc.);

Tra le colonne, c’è anche cho_sources_classic, che indica le fonti classiche associate al tema mitologico individuato nell’opera.

Oggi lavoriamo solo su un piccolo sottoinsieme di dati: le citazioni canoniche

Le citazioni canoniche sono un sistema di riferimento utilizzato principalmente nella letteratura classica, per citare testi antichi in modo breve e standardizzato. Esse indicano il titolo dell’opera, seguita dal eventuali componenti interne dell’opera (es. libro, sezione, capitolo, verso, ecc.).

Esempi:

• Apollod. 3.5.8, che equivale a “Apollodoro, Biblioteca, libro 3, capitolo 5, sezione 8”;
• Hom. Od. 11.273, che equivale a “Omero, Odissea, libro 11, verso 273”;
• Hdt. 2.175, che equivale a “Erodoto, Storie, libro 2, paragrafo 175”.

Cosa farete

• Esaminerete il sotto-dataset disponibile qui: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GBWW2AMO8HjXhyNB59CuC_aAx3X2aFl1uES5eHGLqos/edit?usp=sharing (oppure sulla repo: tutorial/data/README.md > Bibliografia > Fonti > Selezione di citazioni canoniche);
  • Una sola colonna, contenente una serie di citazioni canoniche;
• Cercherete su Perseus i dati contestuali della citazione (ove possibile), come l’editore, il luogo di pubblicazione, ecc.;
• Vi consiglio di fare ricerche su Google usando anche la stringa di testo che trovate su Perseus, in fondo alla pagina della rispettiva opera che trovate;
• Nella collezione DHDMCH_2024-2025 condivisa su Zenodo, inserirete i dati bibliografici che avrete trovato.

• La tipologia dell’opera sarà Book section;
• Per ora limitiamoci a inserire informazioni legate a tipo, titolo, autore, traduttore, titolo dell’opera, luogo di pubblicazione, publisher, data di pubblicazione, e info extra (che conterrà la citazione canonica originale);
• Le informazioni le scoprite curiosando sul Web; cercatele bene, ma se non le trovate, non inserite nulla!
• Nel frattempo, ragionate su quello che state facendo: quali operazioni state effettuando? Quali fonti (siti, dataset, ecc.) state usando? Quale software? In quale modalità? Quali informazioni state raccogliendo? Queste sono tutte informazioni che finiscono nella documentazione!

Esempio 1

Hom. Od. 1 è un Book section con

• Title: Book 1
• Author (> Switch to Single Field): Homer
• Translator: Murray, Augustus Taber
• Book Title: The Odyssey
• Place: London
• Publisher: William Heinemann, Ltd.
• Date: 1919
• Extra: Hom. Od. 1

Esempio 2

Hom. Od. 22.75-199 è un Book section con

• Title: Book 22, lines 75-199
• Author (> Switch to Single Field): Homer
• Translator: Murray, Augustus Taber
• Book Title: The Odyssey
• Place: London
• Publisher: William Heinemann, Ltd.
• Date: 1919
• Extra: Hom. Od. 22.75-199

Esempio 3

Apollod. 3.5.8 è un Book section con

• Title: Book 3, chapter 5, section 8
• Author: Apollodorus
• Translator: Frazer, James George
• Book Title: The Library
• Place: London
• Publisher: William Heinemann, Ltd.
• Date: 1921
• Extra: Apollod. 3.5.8

Altri lati di Zotero (che vi consiglio di esplorare)

Zoterobib

Zoterobib

Zotero (software) e Zotero Connector (plugin per browser)

Fine

Lezione 06 del corso di Digital Humanities e Data Management per i Beni Culturali (2024/2025)

Sebastian Barzaghi | sebastian.barzaghi2@unibo.it | https://orcid.org/0000-0002-0799-1527 | https://www.unibo.it/sitoweb/sebastian.barzaghi2/